home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Gamer (Italian) 46 / PC Gamer IT CD 46 2-2.iso / TARZAN / Setup / BURST / strings / dutch.aps < prev    next >
INI File  |  1999-06-27  |  6KB  |  117 lines
  1. [AUTOPLAY STRINGS]
  2. Play=Spelen 
  3. Exit=Afsluiten 
  4. Install=Installeren 
  5. Reinstall=Opnieuw installeren 
  6. Uninstall=De-installeren 
  7. Register=Registreren 
  8. Internet=Website 
  9. Demo=Demo's 
  10. Optional=Optioneel 
  11. Return=Terug naar hoofdmenu 
  12. URL=disney.go.com
  13. Dial=Verbinding maken 
  14. DialInstructions=Voer het wachtwoord in 
  15. Cancel=Annuleren 
  16. No=Nee 
  17. Yes=Ja 
  18. OK=OK
  19. Config=Configuratie 
  20. CDROMDMessage=Plaats de CD-ROM in het CD-ROM-station
  21.  
  22. AcceptTerms=Voorwaarden accepteren 
  23. LaunchBrowser=Browser starten 
  24. ManualNoConnect=GEEN VERBINDING. Maak handmatig verbinding met het Internet voordat u op Browser starten klikt. Wilt u het nog eens proberen?
  25.  
  26. UserMsgLooking=Bezig met zoeken naar Internet-verbinding...
  27. CheckingForAOL=Bezig met zoeken naar AOL...
  28. CheckingForCompuServ=Bezig met zoeken naar CompuServe...
  29. ConnectionFound=Verbinding gevonden. Browser wordt gestart...
  30.  
  31. UninstallMsg=Warning... Waarschuwing...U staat op het punt dit product te verwijderen. Doorgaan?
  32. ReinstallMsg=Warning... Waarschuwing...U wilt het spel overschrijven. Opgeslagen spellen worden misschien verwijderd. Doorgaan?
  33. ConnectMsg=Kan geen automatische verbinding maken met het Internet. Wilt u instructies hoe u handmatig verbinding kunt maken?
  34. ConnectHdr=Internet-toegang 
  35. AVIErrorHdr=AVI-probleem 
  36. AVIFailureMessage=Kan AVI-bestand niet spelen. 
  37. NoRemoteConnection=Kan geen externe verbinding vinden. Meld u aan op het Internet voordat u doorgaat.
  38. NoModem=Kan geen modem of ander verbindingsapparaat vinden. Misschien staat de modem niet aan. Wilt u instructies hoe u handmatig verbinding kunt maken?
  39. PasswordMsg=Voer een wachtwoord in voordat u doorgaat.
  40. UserLoginMsg=Voer een aanmeldingsnaam in voordat u doorgaat.
  41. UserName=Gebruikersnaam:
  42. Password=Wachtwoord:
  43. PasswordTitle=
  44. ProblemWithConnect=Kan geen verbinding maken. Controleer uw wachtwoord of gebruikersnaam en probeer het opnieuw.
  45. CloseBrowserMsg=Wilt u de browser sluiten?
  46. GenInternetMsgHeader=Internet
  47. NoBrowser=Kan Internet-browser niet vinden.
  48. LibFailure=Systeembibliotheken niet beschikbaar.
  49. NoDialUpEntries=Kan geen inbelgegevens vinden. Wilt u instructies hoe u handmatig verbinding kunt maken?
  50. UserAborted=Gebruiker heeft Internet-toegang afgebroken 
  51. MinColorsMsg=Stel de beeldscherminstellingen in op minimaal 256 kleuren.
  52.  
  53. ;;--------- Dialer connection messages -----------------
  54.  
  55. Connect_Initalize=Bezig met initialiseren...
  56. Connect_openport=Bezig met initialiseren van poort...
  57. Connect_device=Bezig met apparaat verbinden...
  58. Connect_DeviceConnected=Apparaat is verbonden 
  59. Connect_AllConnected=Alle apparaten zijn verbonden 
  60. Connect_StartAuthentication=Bezig met controleren van naam en wachtwoord...
  61. Connect_AuthenticationNoftify=Verificatiewaarschuwing 
  62. Connect_AuthenticationRetry=Bezig met opnieuw verifiδren van wachtwoord...
  63. Connect_CallbackRequested=Terugbellen verzocht 
  64. Connect_NewPasswordRequested=Wijziging van wachtwoord verzocht 
  65. Connect_ProjectionStarted=Projectiefase gestart 
  66. Connect_SpeedCalculation=Berekening verbindingssnelheid 
  67. Connect_Authentication_ACK=Verificatie erkend
  68. Connect_ReAuthentication=Opnieuw controleren is gestart 
  69. Connect_AutenticationConfirmed=Bezig met aanmelden op het netwerk...
  70. Connect_PreparingForCallBack=Voorbereiding op terugbellen 
  71. Connect_ModemReset=Bezig met wachten op modem...
  72. Connect_WaitingForCallback=Bezig met wachten op terugbellen...
  73. Connect_Interactive=Interactief 
  74. Connect_RetryAuthentication=Opnieuw verifiδren 
  75. Connect_CallbackSet=Terugbellen ingesteld door beller 
  76. Connect_PasswordExpired=Het wachtwoord is verlopen. Verbinding wordt verbroken.
  77. Connect_Complete=U hebt verbinding met het Internet. Browser wordt gestart...
  78. Connect_UnknownProblem=Verbindingsprobleem. Probeer het opnieuw.
  79. Connect_CallbackComplete=Terugbellen is voltooid 
  80. Connect_LogginOntoNetwork=Bezig met aanmelden op het netwerk. Even geduld a.u.b...
  81. Connect_CkUserName=Bezig met controleren van gebruikersnaam en wachtwoord...
  82.  
  83.  
  84. ServerDisconnect=De verbinding is door de server verbroken.
  85. HardwareFailure=Modemstoring.
  86. ModemError=Modemfout 
  87.  
  88. UnknownError=Onbekende server-fout 
  89. Timeout=Server time-out.
  90. ServerProblem=Server heeft bewerking afgebroken 
  91. ServerProhit=U kunt zich niet via de server aanmelden. Meestal is het aantal uren waarop u zich kunt aanmelden, beperkt.
  92. AccountDisabled=Uw account is uitgeschakeld.
  93. AccountExpired=Uw account is verlopen.
  94.  
  95. ServerNotResponding=De server reageert niet 
  96. LineBusy=De telefoonlijn is bezet. Probeer het later nog eens.
  97. VoiceAnswer= Verkeerd nummer 
  98. NoAnswer=De gekozen telefoonlijn antwoordt niet.
  99. NoCarrier=Kan geen verbinding maken met server.
  100. NoDialTone=Kan geen telefoonlijn vinden.
  101. AuthenticationFailure=.Kan gebruikersnaam en/of wachtwoord niet verifiδren 
  102. RasError=Probleem met externe toegang.
  103. PortError=Modempoort wordt gebruikt.
  104. MissingModem=Kan geen aangesloten modem vinden.
  105. NoIPAddress=Kan URL niet vinden 
  106. NonCompliantPort=Poort kan niet worden gebruikt voor externe toegang.
  107. ModemNotResponding=De modem reageert niet. Staat deze aan?
  108. ProblemWithPhoneLine=De telefoonlijnverbinding is niet stabiel. Meld u af en probeer het opnieuw.
  109. InvalidPhoneNumber=Telefoonnummer is ongeldig.
  110.  
  111.  
  112.  
  113. //////////---------- Additional messages --------------///
  114. AOLPermission=Kan geen automatische verbinding maken met het Internet. Op het systeem is wel AOL ge∩nstalleerd. Wilt u AOL nu starten?
  115. CompuServePermission=CompuServe is op het systeem ge∩nstalleerd. Wilt u CompuServe nu starten?
  116. ManualURLInstructions=Nadat u handmatig verbinding hebt gemaakt met het Internet, moet u de URL intypen.
  117.